See http://www.yoics.com/2008/10/remote-access-share-your-drobo/ for additional information and download.
This is a fix for V0.5 that affects random drobo shares.
Yoics universal sharing application. Allows you to securely access your data on your Drobo box from anywhere using an iPhone, any platform standard web browser or with the Yoics desktop.
Comes with the file manager and photo gallery plugin.
Also allows the ability to reboot the Drobo from a web browser.
Please give any feedback at www.yoics.com in the support forum.