Unable to save files on opened and edited

I am unable to save files back to Drobo once edited. They open fine but freeze any application that I’m using when I try to save them back to the drive. If I first save them to my desktop and then drag them into the drive through the finder on my mac I’m able to save the files. Any ideas?