Re-adding old drive 5D

My 5D was full so I replaced Bay4 with a larger drive. After, the total size was larger than the original volume and I encountered all kinds of errors including corrupt file directory.

What happens if I pull the new larger drive and put the older one back?

I want to copy all the data off, format and reset the volume size.