(just wondering, are you able to copy that file from the mac, to another location on the mac as a test?)
i’ve had some “free space” related messages on windows before, which were actually because of file permissions[hr]
if it lets you copy that file to the mac, can you then try to copy that copy, to the drobo too?
Interesting. I took a look at the same file via a Windows7 VM under Parallels, and the .ITE file actually shows as a very large directory. I was able to copy/move it thru standard Windows File Explorer with no issues.
[quote=“goestoeleven, post:5, topic:135698”]
I guess this is a mac finder bug then?[/quote]
It might be. Can you see the files in a Terminal, if you cd to the folder and then ls -la for a directory listing?