Your current 4 bay Gen 2 model may not be compatible with 6 TB drives, I’m not entirely sure. In any case, it doesn’t make sense to have 4 * 6 TB drives inserted as the storage pool for this model is capped at 16 TB, additional space cannot be utilized.
Yes.
All 4 TB SATA drives should still be compatible with this model.