After replacing a 500GB drive with a 1TB Dashboard incorrectly displayed info for one of my partitions. This was happening during data protection but was rectified after powering off both the PC & Drobo.
http://img210.imageshack.us/img210/4818/beforep.jpg
http://img219.imageshack.us/img219/6317/afterck.jpg