Drobo Dashboard (Mac) icon on menu bar should report used capacity

It would be nice if the Drobo Dashboard icon on the menu top bar in macOS (where all the status icons are, together with time and date, on the top right hand side of the desktop) showed the used capacity in % (or conversely the free space in %) by polling the data from the Drobo every x secs/minutes.

It would avoid opening up the Drobo Dashboard each time one wants to see how much space is left. As we all know, the macOS (and Windows) only see the big 64TB volume and report usage accordingly.

I understand that because the capacity can be expanded at any time, the volume is “virtually” 64TB in size, but knowing the drive is reaching 20-25% free space could help in planning buying a new drive.