dro4d-d manual and question

I just came in to a very small client that has the dro4d-d device. I can’t find a manual for it anywhere, but what I really want to do is be able to access the drive externally from their network over the internet. Synology has this feature on their NAS products. If anyone can point me in the right direction, I’d really appreciate it. Thank you.