Copy files between volumes


I need help on how to copy/move files between drobo volumes directly. I mean, bypassing the local disk. Ex, I have many huge files in Torrents volume that I want to move to Movies volume.
I’m on Mac OSX. No ssh access.

Thanks in advance

Sorry, but the solution is SSH access. If you can log in directly, then it’s a simple “mv” and instantaneous. Otherwise you’re going to have to copy it all across the network back and forth.